Słupski Ośrodek Kultury we współpracy ze Stowarzyszeniem Kulturalny Punkt Zapalny realizuje projekt „Stiepan Pisachow – nietuzinkowy autor bajek dla dzieci”, dofinansowany ze środków Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia oraz Miasta Słupska.

W ramach projektu studenci Akademii Pomorskiej przetłumaczyli bajki archangielskiego pisarza – Stiepana Pisachowa, a studenci Archangielskiego Koledżu Kultury i Sztuki wykonali ilustracje do publikacji. Instruktorzy Ośrodka Teatralnego Rondo – Małgorzata Burjan i Wiesław Dawidczyk z grupami: Nova, Poczekalnia Snów i Teatr Dojrzały na podstawie bajek przygotowali spektakl muzyczny, który zostanie zaprezentowany uczniom słupskich szkół. Premiera 4 listopada o godz. 9:30.

"BAJKI - NIE BAJKI" to spektakl inspirowany tekstami rosyjskiego artysty - Stiepana Pisachowa. Treść opowieści zawarta w literackiej narracji zdradza znamiona bajek, oscylując jednocześnie między podaniem ludowym i klechdą, nie wyczerpując jednocześnie konstytutywnych cech obu form. Narracja Pisachowa nie jest linearna, miesza ze sobą czasy, światy i wprowadza nowych bohaterów, nie mających żadnego związku z wcześniejszymi wydarzeniami. Podobnie luźno, swobodnie, a nawet nielogicznie pisarz traktuje zależności skutkowo-przyczynowe. Stąd trudność w scenicznej realizacji obrazów rosyjskiego twórcy, wymagająca wnikliwości i rozpoznania tematycznego.

W spektaklu nic nie jest, jak jest i wszystko jest, jak nie jest. Dlatego BAJKI - NIE BAJKI warto obejrzeć.

Grupy teatralne: Teatr Dojrzały, Poczekalnia snów, Nova

Aktorzy:  Małgorzata Burjan, Wiesław Dawidczyk Patrycja Gorczyńska, Katarzyna Borek, Magdalena Jarząb, Sylwia Smugała, Lena Arciszewska, Lena Sulima, Nikola Bobko, Hanna Filipek, Halina Staniszewska, Lena Rumuńska, Bartek Marzec, Karolina Kozłowska, Kacper Bokacz, Oskar Degórski, Jerzy Zellma, Danuta Magierska

Reżyseria, muzyka, muzyka na żywo, teksty piosenek: Wiesław Dawidczyk

Teksty piosenek, wokal : Małgorzata Burjan

 

PUBLIKACJA - STIEPAN PISACHOW "BAJKI, NIE BAJKI"

bajki

 

SPEKTAKL

nagranie i montaż: Paweł Sadowski

 

GALERIA